Yes there's a mrs afton in this AU, yes she possesses ballora because the evidence is there and I grew up in the gacha FNAF era. In this AU, Mrs. Afton dies while searching for her daughter in the sister location, and soon found by her husband, who keeps her alive within the body of Ballora.